Insert Coin lists 9 venues in Cardiff where you can play: 45 arcade games, 10 redemption games, 6 pinball machines. The best-stocked one is NQ64 Arcade Bar - Cardiff, with 21 games.
Nearby cities
Barry
6 venues · 17 arcade games, 5 redemption games, 1 pinball machine
Bristol
11 venues · 60 arcade games, 28 pinball machines, 16 redemption games, 1 pool table
Swansea
5 venues · 32 arcade games, 17 redemption games, 2 pinball machines, 1 pool table
Birmingham
12 venues · 66 arcade games, 27 pinball machines, 9 redemption games